User Stories и Use Cases
Перевод статьи из блога tynerblain.com (Scott Sehlhorst).
Ссылка на статью:
http://tynerblain.com/blog/2009/02/02/user-stories-and-use-cases/
——перевод——↓
User Stories – один из ключевых Agile артефактов, который позволяет командам разработчиков создавать наиболее важные возможности системы в первую очередь. Они отличаются от Use Cases по ряду значительных причин, но у них есть гораздо больше общего, чем вы можете подумать.
User Stories на практике
Майк Кон написал книгу User Stories Applied: For Agile Software Development. Это книга о том, как писать, оценивать и использовать User Stories. Если вы думаете о том, чтобы попробовать Agile в первый раз и не читали эту книгу, то вам необходимо это сделать. Автор очень подробно и с забавными историями рассказывает о том, как писать, управлять и использовать User Stories.
Что такое User Stories?
User Story – это пользовательско-ориентированное описание целей, которые люди смогут достичь, используя ваш продукт. User Stories применимы всегда, когда есть человек, взаимодействующий с интерфейсом продукта для достижения цели. Они применимы не только к программному обеспечению, хотя характер данной статьи предполагает это (в силу того, что я живу в мире программного обеспечения большую часть времени).
User Story пишется в формате
- Как [человек в определенной роли] я хочу [выполнить некоторое действие], чтобы [некоторая цель была достигнута]
Вот и все. Ничего больше. Совершенно атомизированно, очень кратко и недвусмысленно. Откуда эта элегантная идея появилась?
User-Centered Design (UCD, пользовательско-ориентированный дизайн) – это подход к дизайну продуктов, который также может рассматриваться как философия. В колледже у меня была привычка говорить, что индустриальные дизайнеры проектируют вещи «снаружи внутрь» (from the outside in), а инженеры проектируют вещи «изнутри наружу» (from the inside out). Идеальные продукты – это такие продукты, в которых соединены форма (то, что снаружи) и функции (то, что внутри) в виде элегантного решения, в котором размывается разделяющая форму и функцию граница. Первые дизайнеры инженерных продуктов были инженерами, а первыми дизайнерами программного обеспечения были программисты – только они знали, что может быть сделано. Любой, кто использовал приложение с интерфейсом, созданным специалистам по базам данных, помнит, что оно из себя представляло. В итоге, кто-то успешно адаптировал образ мыслей проектирования продукта, основанный на том, что кто-то может использовать его, чтобы что-то сделать вместо того, чтобы смотреть на то, что оно умеет делать и пытаться понять, как его использовать. Это подчеркивает важность UCD, ну вы поняли идею.
Из подхода UCD следует много выводов, которые реально определяют то, как мы создаем продукты сегодня. Kessler и Sweitzer сфокусировались на понимании этих целей пользователей в книге Outside-In Software Development. Цели стейкхолдеров задают требования (возможно, это и есть требования). Но тяжело создавать практические планы из целей. Вам необходимо что-то, чтобы преодолеть этот разрыв.
User Story в Agile процессе преодолевает этот разрыв. В мире структурированных требований Вигерса, этот разрыв покрывается с помощью Use Cases.
Концептуально User Story преодолевает ту же пропасть, что и Use Case. User Story определяет, что люди должны сделать (например, более быстрое осуществление звонков) для того, чтобы достигнуть целей компании (например, снизить затраты на кол-центр), с определенным подходом к решению (написать программное обеспечение вместо того, чтобы использовать дешевых сотрудников в кол-центре).
Сейчас мы находимся в запутанной ситуации: у нас есть User Srories, Use Case Scenarios и по крайней мере три различных типа Use Cases – формальные и неформальные Use Cases и Use Case Briefs. В чем они отличаются друг от друга и в чем они схожи?
Описание использования системы
Use Cases, Use Case Scenarios и User Stories представляют собой документированное описание того, как продукт будет использован. Они могут быть отображены на одной прямой в зависимости от затрат, необходимых для их создания.
- Формальные Use Cases требуют максимальных усилий. Их написание сопровождается соблюдением определенных «церемоний», но они описывают все варианты того, как какой-либо человек будет выполнять некоторые действия (или их вариации);
- Неформальные Use Cases - по сути то же самое, только они менее формальны. Задача состоит в том, чтобы предоставить правильный уровень детализации и не прийти к формальным Use Cases;
- У Use Case Briefs нет практически никаких дополнительных затрат, но здесь также присутствует проблема «какой уровень детализации необходим», как и в случае неформальных Uses Cases, только она в этом случае более актуальна;
- User Stories имеют минимальные затраты и предоставляют минимальный контекст.
Use Case Scenarios несколько из другого рода. Как и User Story, Use Case Scenario описывает один путь в Use Case с несколькими путями. Но вы не можете (по крайней мере, я никогда не видел, чтобы кто-то делал это) создавать Use Case Scenario без предварительного создания формальных Use Cases. Этот артефакт сочетает слабость формальных Use Cases (высокая документированность) со слабостью User Stories (ограниченный контекст). Они могут быть очень удобны для разработки Test Cases, если ваша команда тестирования не очень хороша в написании Test Cases. Мы не будем рассматривать Use Case Scenarios в дальнейшей дискуссии.
Высокая документированность с соответствующими издержками несет определенное преимущество – возросшую детализированность.
Т.к. User Story описывает один путь в Use Case, при меньшей затратности она включает также и меньше деталей. Это нормально, т.к. Agile ставит коммуникацию выше исчерпывающей документации. Вы попадете в ситуацию неэффективности, когда объем обсуждений (особенно повторяющихся) станет обременительным. Необходимый объем обсуждений задается как функция от количества знаний о предметной области или контекстов, которые уже были выявлены командой разработчиков.
Мне стоит использовать User Stories или Use Cases?
Это зависит от вашей аудитории. Формальные и неформальные Use Cases помимо того, что более затратны в реализации, также предоставляют больше контекста и позволяют вам описать более сложные варианты использования вашего продукта. Некоторые пользователи настолько сложны, что вам необходимо использовать Use Cases для их описания. Некоторые настолько просты, что что-либо сложнее User Story является бесполезной тратой усилий. Интерпретация того, что является сложным, а что простым, тем не менее, не является просто оценкой того, что пользователи хотят делать, она также зависит от уровня владения предметной областью вашей командой разработчиков.
Некоторые команды просто не готовы к восприятию User Stories и Use Case Briefs. Вы должны писать ваши требования для читателей, поэтому вы должны знать, когда у людей возникают проблемы с реализацией решений, основанных на User Stories или Use Case Briefs и предоставить им больше структуры и формализованности. Вы должны адаптироваться к реалиям вашей текущей ситуации и опыта вашей команды.
Вы можете заменить слова «компетентность читателя в предметной области» (Reader Domain Expertise) на слова «уровень доверия к команде», если хотите, и диаграмма будет выглядеть примерно так же. Это другая концепция, которая критична для того, чтобы команда работала эффективно: уровень доверия приравнивается к уровню делегирования.
Если вы доверяете своей команде создать решение, которое будет соответствовать User Story, делегируйте этот «следующий уровень детализации» им. Если вы не доверяете им, тогда не стоит этого делать. Но вы должны. Одно из преимуществ Agile состоит в том, что ваша команда быстро предоставит вам решение и вы сможете дать им обратную связь. Если они не предоставят вам решение, которое было бы отражением потребностей пользователей, предоставьте им обратную связь и они изменят его. Agile процесс фактически основан на этой возможности сохранять эффектинвость «немногословных» артефактов. Кто-то из команды в общих чертах опишет, как будет выглядеть решение и получит обратную связь до начала реализации. Чем больше будет такого взаимодействия, тем более эффективной будет легковесная документация.
Заключение
Не надейтесь на банальное описание User Stories и Use Cases. Понимайте природу различных артефактов. Думайте об их сильных и слабых сторонах. Рассмотрите, как вы взаимодействуете со своей командой. Должны ли вы доверять вашей команде? Доверяете ли вы вашей команде? Определите, что им нужно и дайте им это.
